首页 > 软件和工具 > PO Editor的使用和配置

PO Editor的使用和配置

2008年9月30日

Zend Framework 的translate支持多种格式的翻译文件,从小型项目使用的ini文件,到专业项目使用的tmx, gettext等。google了一下,似乎linux下的gettext速度最快,编译的结果是binary格式的,于是选择了gettext格式。有个很多工具可以用来维护gettext格式,比较有名的有免费的PO Editor下载。这个PO Editor的好处是可以自动搜索某一目录下代码中所有的代码文件中需要翻译的字符串。PHP下如何设置POEditor,对于我们的项目,在”类目”->”设置”下

1. 选择”路径”,将基本路径(basedir)设为d:/xampp/audit/,新建路径”application”;

2. 选择”关键字”,我设置两个,一个是zf默认的translate函数关键字,一个是setlabel用于form的翻译;

3. 还有很关键的一点,修改配置抓取phtml中的关键字:文件->首选->解析器->选择php后->编辑,将扩展名改为:”*.php;*.phtml”,将解析器命令改为:”xgettext –force-po -o %o %C %K %F -L php”;

4. 现在开始可以自动搜索代码中的翻译文件了。

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 5.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
PO Editor的使用和配置, 5.0 out of 10 based on 1 rating

软件和工具

  1. 本文目前尚无任何评论.
  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.